Melanie

 

Blick zurück: Ich hör, wie viele Stimmen krächzten,

als noch die Nachmittage unsere Zeiten warn,

wir über Schule, über unsere Lehrer ächzten,

für uns eine völlig andere Zukunft sahn.

Das war, als laute Rhythmen unsere Eltern schreckten,

aus dunklen Kellern, bunte Poster an der Wand.

Als wirs versuchten, doch uns Küsse noch nicht schmeckten,

als zögernd meine Zunge zwischen deine Lippen fand.

 

Unsere alten Lieder spieln sie manchmal wieder:

Ruby Tuesday - das war eben Melanie...

Schon seh ich dich wieder: Du singst ihre Lieder,

singst den Nickelsong viel schöner noch als sie...

la lala lala lala la, la lala lalala la la

They put in a nickel and you sang a little song.

 

Ein paar Jahre später, als die Küsse schmeckten:

Statt in Matratzenkellern wir in dunklen Kneipen warn.

Köpfe zusammen, unsere Ziele höher steckten,

und uns erst am Anfang unserer Reisen sahn.

Und jeder hatte seine Lieder, jeder gern gesungen.

Jeder neue Freundschaften gefunden und gepflegt,

neue Ziele sich gesetzt, von Leidenschaft durchdrungen.

Was unwichtig geworden, ohne zu zögern abgelegt.

 

Unsere alten Lieder spieln sie manchmal wieder:

Ruby Tuesday - das war eben Melanie...

Schon seh ich dich wieder: Du singst ihre Lieder,

singst den Nickelsong viel schöner noch als sie...

la lala lala lala la, la lala lalala la la

They put in a nickel and you sang a little song.

 

Verliebt hast du dich nicht in mich. Wo blieb die Nähe?

Kompromisslos brachst du auf - ihm hinterher.

Statt blond nun dunkel - wie ichs heut noch vor mir sehe.

Aus Palästina hörte ich von dir nichts mehr.

Als Jahre später mich die Pflichten nicht mehr schreckten,

und Kompromisse längst ein Teil des Alltags warn,

„Erwachsenen-Küsse“ und auch „Kinderküsse“ schmeckten,

hab ich erst, wie es dir ergangen ist, erfahrn.

 

Unsere alten Lieder spieln sie manchmal wieder:

Ruby Tuesday - das war eben Melanie...

Schon seh ich dich wieder: Du singst ihre Lieder,

singst den Nickelsong viel schöner noch als sie...

la lala lala lala la, la lala lalala la la

They put in a nickel and you sang a little song.

 

Dein Mann erschossen, und du Witwe mit zwei Kindern.

Von Hass umgeben: Bürgerkrieg im Libanon.

Um deine Rückkehr in den Frieden zu verhindern,

vom Schwager abgeknallt kurz vor dem Flug nach Bonn.

Im Rückblick sogar schlecht geküsste Küsse schmecken.

Zum Schmerz kommt Dank, dass ich ihr nahstand, irgendwie.

Zwei Söhne heute ihre Mutter neu entdecken -

nun älter als sie wurde, erinnern sie sich kaum an sie.                                 

 

Unsere alten Lieder spieln sie manchmal wieder:

Ruby Tuesday - das war eben Melanie...

Schon seh ich dich wieder: Du singst ihre Lieder,

singst den Nickelsong viel schöner noch als sie...

la lala lala lala la, la lala lalala la la

They put in a nickel and you sang a little song.

 

Copyright 2005 Gerd Schinkel

 

So wie im Lied beschrieben, waren wir etwa von meinem 15. Lebensjahr an befreundet,. Wir haben etwa gleichzeitig angefangen, Gitarre zu lernen, Lieder zu singen, auch aufzutreten. Sie hat eine gewisse Zeit lang vor allem Lieder von Melanie gesungen. Als ich Mitte zwanzig war, lockerte sich unser Kontakt. Sie fand unter arabischen Studenten neue Freunde, zog ihnen nach, um dort mit ihnen in deren Welt zu leben. Sie heiratete einen Palästinenser, bekam Kinder, wurde Witwe. Als sie im Begriff war, mit ihren Kindern zurück nach Deutschland zu ziehen, wurde sie von ihrem Schwager auf offener Straße "hingerichtet".  Das Lied hat lange in mir reifen müssen.